Завършихме превода на „Червеното хапче“!
Благодаря на Теодора Берова, Мирела Близнакова и Красимир Беров за труда!
Защо е важно това събитие?
Психиатърът Андрей Курпатов концентрира в книгата си огромно количество експерименти с човешката психика. Направо алманах на ключовите открития за това как работи мозъкът.
Разкрива свят, какъвто не сме подозирали, че съществува, при това в собствените ни глави. И на смилаем език, без да дава преки отговори, ни връчва в ръцете най-добрата рецепта за справяне с всичко, което не ни се получава в живота.
Това е книга за „интелектуалното малцинство“ според автора, а аз мисля, че е за всеки, който търси решенията не във външната среда, а в себе си. При това научно обезпечени.
Основна негова идея, която ме порази (не знаех, че психиатри могат да разсъждават така), е че качеството на живота ни се определя от... отношенията с другите.
И в тоя смисъл, скъпи хора, нямаме закога да отлагаме съюзяването ни, изпичайки в този процес отношенията помежду си във форма, която най-добре да обслужва това обединение!
