Руският и българският език. ❤️
Героят казва на героинята (буквално герои - загиват във войната, бранейки родината): "Не ровно дышишь к нему", защото знае, че е влюбена в друг. "Неравно дишаш към него."
👉 Не ви ли напомня на "неравнодушна си към него"?

От Института на БАН за български език казаха по телефона, че е напълно възможно произходът на "равнодушен" да е именно "равен дъх", тъй като "дъх" и "дух" са един и същи корен.