Място за някои неща

Моля ви, вижте как гугъл, милият, ...

Моля ви, вижте как гугъл, милият, превежда думичката whistleblower, нашумяла последните десетилетия заради смелите хора, разкриващи жизненоважна информация от катакомбите на гигантските корпорации и правителствата.

Жулиан Асанж е доносник, според гугъл.
Едуард Сноудън също.
Смедли Бътлър - генералът, два пъти носител на най-голямата награда на САЩ за смелост - „Медала на честта“, който разкрива заговор на бизнес елита срещу президента Франклин Делано Рузвелт, е доносник, според гугъл.

Ще кажете - несъвършенство на алгоритмите за превод. Аз не вярвам в случайности. Много грехове му се струпаха на гугъл напоследък. На уикипедия също. На Бил Гейтс също.

Препоръчайте читава търсачка без черни списъци и манипулиране на информацията. Ще се местим... ;)