Моля ви, вижте как гугъл, милият, превежда думичката whistleblower, нашумяла последните десетилетия заради смелите хора, разкриващи жизненоважна информация от катакомбите на гигантските корпорации и правителствата.
Жулиан Асанж е доносник, според гугъл.
Едуард Сноудън също.
Смедли Бътлър - генералът, два пъти носител на най-голямата награда на САЩ за смелост - „Медала на честта“, който разкрива заговор на бизнес елита срещу президента Франклин Делано Рузвелт, е доносник, според гугъл.
Ще кажете - несъвършенство на алгоритмите за превод. Аз не вярвам в случайности. Много грехове му се струпаха на гугъл напоследък. На уикипедия също. На Бил Гейтс също.
Препоръчайте читава търсачка без черни списъци и манипулиране на информацията. Ще се местим... ;)